1930年代之后的北平高尔夫俱乐部　　1930年出版的一份《北京导游》（Guide to Peking）第49页，列出了北京跑马场高尔夫俱乐部和北京高尔夫乡村俱乐部的信息，跑马场俱乐部的地址为西便门车站，队长为C.C. 梁（Liang）；乡村俱乐部的地址为八宝山，队长为W.H.E. 托马斯（Thomas），荣誉秘书为詹姆斯M. 迈克休（McHugh）中尉。《北京导游》中有关这两个俱乐部的地址明显颠倒，跑马场地址应该是八宝山，而乡村俱乐部的地址应该是西便门。1930年《北京导游》　　1930年10月16日《伦敦和中国快讯》报道了跑马场高尔夫俱乐部年会，年会宣布一位L.C. 阿灵顿（Arlington）先生捐赠了一只奖杯，用作俱乐部的国际比赛奖品。会议选出俱乐部新一届的领导：队长A.C. 海宁、荣誉秘书S.P. 陈（Chen）、荣誉司库W.J. 萨瑟兰德（Sutherland）、委员 C.C. 梁、W. 帕克（Park）、K. 卡奈（Kanai）、A. 卡拉瑟斯（Carruthers）、R.H. 霍利斯（Hollis）。1930年代的北京跑马场（布里斯托大学）　　上文提到的沃尔特·布什勒，在美国《高尔夫画报》杂志1930年11月20日发表的《中国的高尔夫》一文，使用了1928年7月28日《体育和戏剧插图新闻》图片新闻中的跑马场高尔夫俱乐部第3洞果岭的照片，照片的说明是：“‘果岭’是压平的硬土地，上面铺有一层经过筛选的细沙。”　　1933年6月1日出版的美国《高尔夫画报》杂志，刊登了一篇报道，说北平高尔夫俱乐部（Peiping Golf Club）有两个9洞球场，一个离外国公使馆大约5英里的八大处旁，“是一个令人向往的地方”；另一个在11英里以外的跑马场，建于1924年。　　1934到1935年，路易斯·克拉克从汉口调回北京，他和夫人安妮经常打高尔夫球。那年冬天，安妮多次参加女子高尔夫比赛，几乎拿下了所有的奖杯。她是北平女子高尔夫球队的队员，她的奖杯大多是在跑马场高尔夫球场比赛中获得。“跑马场高尔夫球场除了一般的障碍外，还有铁路轨道、骆驼以及其它不常见的障碍。”　　丹麦高尔夫博物馆存有一份1934年10月1日出版的北平高尔夫俱乐部会员手册。1934年10月1日北平高尔夫俱乐部会员手册　　一份1935年的《北京导游》告诉读者，如果想要去八宝山或者跑马场的北平高尔夫俱乐部球场，可以通过法国公使馆联系。　　1936年9月1日，据报道，日本骑兵当天占领了田村山北平高尔夫林克斯球场：“据打球者反映，日本骑兵从球场穿过，破坏了果岭和球道草坪，然后下马，开始锻炼身体。目击者说，有几个日本兵脱光衣服，躺在草坪上晒太阳。周边的中国人和外国人感到气愤。俱乐部有些会员是知名日本人士。”　　1937年4月24日新加坡《海峡时报》（Strait Times）第15页报道，北平高尔夫俱乐部4月份在上海江湾球场对阵上海高尔夫俱乐部，结果上海队第一天以6:2赢得4人4球赛，第二天接着又以6:2赢得个人比杆赛。北平高尔夫老将和冠军Dr. P.K.C. Tyau和H.Y. Wu为北平队赢得了宝贵的两分。Dr. P.K.C. Tyau击球准确，切杆和推杆精准，他曾任民国政府驻新加坡领事，时任外交部两广特派员。Dr. P.K.C. Tyau是著名的网球、足球和高尔夫球手，曾经荣获5届北平高尔夫锦标赛冠军。上海高尔夫俱乐部冠军Bobbie Kan以7:6打败北京选手C.H. 梁，前9和后9洞分别以38杆收官。　　据《悉尼先驱早报》（The Sydney Morning Herald）1937年7月13日报道，7月12日八宝山高尔夫球场一带的战斗打了一整夜，北平城人们被困在住房内，报道说，日军企图包围整个北平。　　2019年第二期《北京文博文丛》，刊登了石景山区文化旅游局刘康的一篇文章，作者从抗战时期发现的两张老照片中，给出了八宝山周围高尔夫球场的线索。照片摄于1937年七七事变之后不久，当时的29军某师在八宝山驻防，使用了高尔夫球场。一张照片上是一名站岗的士兵，士兵的右侧竖有一个标牌，上面写着：“To 10 TEE”，意为“至第10洞发球台”的指示牌。另一张照片中，29军的士兵正在从球场列队通过，作者认为应该是8月份29军撤出八宝山所拍摄。八宝山球场第10洞　　作者同时找到一张八宝山当年的地图，地图上标出“高尔夫球场”字样，位置在八宝山周围。八宝山球场就是指跑马场球场，上述照片中的“至第10洞”标牌，说明跑马场曾经扩展到18洞。八宝山周围高尔夫球场　　1937年8月18日出版的《体育和戏剧插图新闻》刊登了两张来自北京跑马场高尔夫球场的照片，照片显示球场在七七事变后回复营业的情景：　　照片说明：“当和平回到中国，在跑马场打球的球手发现，比起皇家古老球场的障碍，球道的设计更加战事化，球场上遍布掩体，一直延续到卢沟桥”。　　照片说明：“在军事占领之前，两位坚持不懈的球手在北跑马场高尔夫球场打最后一轮！看起来两人十分投入，即便球场正在到处挖防空掩体，但在日本飞机低空盘旋之时，肯定会影响他们在果岭上的推击!”　　田村山和跑马场球场，在1936年北洋出版社出版的《北平地图和历史》（A Map and History of Peiping）小册子中上明显标出。小册子的作者是美国人窦尔恩（Frank Dorn），窦尔恩是一位西点军校毕业生，曾在旧金山艺术学院学习，30年代在美国驻华武官处工作，之后成为史迪威将军的助手，后升任准将。小册子的附录是一张他手工绘制的的彩色地图，题为《老北京风俗地图》(The Map of Old Peking Folklore），长34英寸，宽29英寸，2004年3月由北京学苑出版社以《老北京风俗地图》 再版。《北平地图和历史》窦尔恩老北京风俗地图（隐秀高尔夫博物馆）　　这幅地图虽然比例失调，但清楚地标出了田村山和跑马场的两个高尔夫球场。田村山高尔夫球场跑马场高尔夫球场　　北平的战事使高尔夫俱乐部的会员人数从1936年的150人降到1939年的100人左右。1939年的《字林报行名薄》第650页，列出北平高尔夫俱乐部的队长为C.H. 佩吉（Page），荣誉秘书为P.A. 诺斯（North）。　　直至1954年，《高尔夫球员手册》中都列有北平高尔夫俱乐部两个9洞高尔夫球场的信息，一个在跑马场，另一个在八宝山。荣誉秘书为J. 卡马龙（Cameron）博士。日收果岭费1元，周费3元。此处的“八宝山”应为“八大处，”指位于田村山的北平高尔夫俱乐部。1954年《高尔夫球员手册》　　估计1949年中华人民共和国成立之后，北京高尔夫俱乐部依然在运营，直到1950年代后期。1958年5月8日《贝尔法斯特电讯》（Belfast Telegraph）第8页，刊登了一篇题为《中国的过去和现在》（China Then and Now）的文章，文章写道：“北京高尔夫俱乐部的一个球童被高尔夫球意外击中，俱乐部秘书被传唤到警察局，一位高级警官对他进行了几个小时的教育，论述了资本主义的罪恶和社会的阶级划分。”　　南苑高尔夫球场　　1926年1月30日，《北华捷报》第187页登载了一条短消息，称：“1月17日，北京南苑高尔夫球场开放，这是北京个第三家林克斯球场。目前球场为9洞，但是已经开始准备扩大为18洞。”南苑高尔夫球场开放　　1926年2月25日出版的《伦敦和中国快讯》报道说：“北京南苑高尔夫球场成为北京的第三家高尔夫球场，于2月（应为1月—编者）17日正式对外开放。球场为9洞，但已经在准备扩大到18洞。” 当年3月4日该报副刊再次报道了南苑球场：“国际娱乐和赛马俱乐部委员会邀请高尔夫乡村俱乐部的会员，出席了南苑高尔夫球场的开幕式。这一北京第三座球场的建成，说明高尔夫在北京已经成为时髦的运动。”（本文原载于笔者和德国高尔夫历史学者克里斯托弗∙迈斯特合著的《中国早期高尔夫1870-1950》一书第八章，内容稍有更改。未完待续）南苑高尔夫球场